Cover image for
Title:
The Iliad
Author(s):
Homer.
ISBN/ISSN:
0140275363

9780140275360
Personal Author:
Uniform Title:
Iliad. English
Physical Description:
xvi, 683 pages ; 22 cm.
Series:
Penguin classics deluxe edition

Penguin classics deluxe edition.
General Note:
Originally published: Viking Penguin, 1990.
Bibliography Note:
Includes bibliographical references (pages 635-638).
Subject Term:
Pub Date:
Penguin Books, 1998.
Holds:

Available:*

Library
Audience
Genre
Home Location
Material Type
Language
Shelf Number
Status
Bracewell - Houston Public Library Adult Non-fiction Book 883.1 H766
Searching...
Central - Houston Public Library Adult Non-fiction Book 883.1 H766
Searching...
Central - Houston Public Library Adult Non-fiction Book 883.1 H766
Searching...
Central - Houston Public Library Adult Non-fiction Book 883.1 H766
Searching...
Collier - Houston Public Library Adult Non-fiction Book 883.1 H766
Searching...
Smith - Houston Public Library Adult Non-fiction Book 883.1 H766
Searching...
Oak Forest - Houston Public Library Adult Non-fiction Book 883.1 H766
Searching...
Hillendahl - Houston Public Library Adult Non-fiction Book 883.1 H766
Searching...
Freed-Montrose -- Houston Public Library Adult Non-fiction Book 883.1 H766
Searching...
Looscan - Houston Public Library Adult Non-fiction Book 883.1 H766
Searching...

On Order

Summary

Summary

The great war epic of Western literature, translated by acclaimed classicist Robert Fagles, and featured in the Netflix series The OA

Dating to the ninth century B.C., Homer's timeless poem still vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amidst devastation and destruction, as it moves inexorably to the wrenching, tragic conclusion of the Trojan War. Renowned classicist Bernard Knox observes in his superb introduction that although the violence of the Iliad is grim and relentless, it coexists with both images of civilized life and a poignant yearning for peace.

Combining the skills of a poet and scholar, Robert Fagles, winner of the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and a 1996 Academy Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. He maintains the drive and metric music of Homer's poetry, and evokes the impact and nuance of the Iliad 's mesmerizing repeated phrases in what Peter Levi calls "an astonishing performance."

This Penguin Classics Deluxe edition also features French flaps and deckle-edged paper.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.


Author Notes

Homer is the author of The Iliad and The Odyssey, the two greatest Greek epic poems. Nothing is known about Homer personally; it is not even known for certain whether there is only one true author of these two works. Homer is thought to have been an Ionian from the 9th or 8th century B.C. While historians argue over the man, his impact on literature, history, and philosophy is so significant as to be almost immeasurable.

The Iliad relates the tale of the Trojan War, about the war between Greece and Troy, brought about by the kidnapping of the beautiful Greek princess, Helen, by Paris. It tells of the exploits of such legendary figures as Achilles, Ajax, and Odysseus. The Odyssey recounts the subsequent return of the Greek hero Odysseus after the defeat of the Trojans. On his return trip, Odysseus braves such terrors as the Cyclops, a one-eyed monster; the Sirens, beautiful temptresses; and Scylla and Charybdis, a deadly rock and whirlpool. Waiting for him at home is his wife who has remained faithful during his years in the war. Both the Iliad and the Odyssey have had numerous adaptations, including several film versions of each.

(Bowker Author Biography)


Reviews 2

Choice Review

Jordan (an independent scholar) approaches Homer's Iliad with a refreshing insistence on translating each line of Greek in one line of English blank verse, avoiding any expansion of the original. The result is fluent, immediate, and readable. However, since English iambic pentameter contains fewer syllables than Greek dactylic hexameter, this approach is bound to omit information. In his preface, the translator explains his guiding principles, among them "to capture the essence of Homer's individual lines, not to render the Greek literally." Jordan states that he has omitted particles, patronymics, and (irregularly) epithets. The epithets are a special loss because their absence detracts from the meaning. Thus, for example, in 6.116 Hector loses his epithet "of flashing helm" just before Astyanax is scared by his helmet (6.469-73). Again, Andromache's handmaiden is described as long-robed (rather than fair-robed), but in 383 the epithet is omitted altogether. Overall, though, this translation--with its introduction by E. Christian Kopff and map of the Aegean region--is a welcome addition to the literature. Summing Up: Recommended. Most useful for general readers. H. M. Roisman Colby College


Library Journal Review

With the publication of Robert Fagels's impressive translation of the Odyssey (Viking Penguin, 1996, pap.) and now this equally impressive translation of the Iliad by Lombardo, this year seems to blazon something of a Homeric renaissance. Lombardo concedes from the start that "Homer's musicality cannot be heard in any kind of English," and so he does not compose his Iliad in hexameters or, for that matter, in any standard, regular meter. Instead, based on his experience as an oral performer of Homer's poetry, he writes the lines "based on the cadences of natural speech." The result is a Homer that "is brought to life" for the modern reader with no loss of original integrity‘the achievement of a scholar, translator, and performer. Accessible and readable as Lombardo's translation is, it is rendered even more so by the superb, comprehensive introduction by Sheila Murnaghan, which provides a rich but lucid discussion of the classical context of the epic. A helpful appendix provides thumbnail sketches of the major characters, a catalog of combat deaths, and an "Index of Speeches." This handsome, superbly done Iliad will be read and enjoyed by everyone. Highly recommended for all libraries.‘Thomas F. Merrill, formerly with Univ. of Delaware (c) Copyright 2010. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.


Excerpts

Excerpts

Attributed to Homer, The Iliad, along with The Odyssey, is among the oldest literary documents in the Greek language. This epic war story depicts seven key weeks during the battle for Ilium, or Troy, culminating in the decisive battle between Achilles and Hector. More importantly, The Iliad attempts to define the qualities of the heroic character. Here in a single volume, students will find some of the leading critical analyses available on this ancient work. Completely updated, and incorporating the best new material available, this Bloom's Modern Critical Interpretations edition is especially suited for those working on complex research papers. The full-length essays are accompanied by additional helpful features, including a chronology, background information on the contributors, and a bibliography. Excerpted from The Iliad by Homer All rights reserved by the original copyright owners. Excerpts are provided for display purposes only and may not be reproduced, reprinted or distributed without the written permission of the publisher.

Google Preview